
به گزارش خبرنگار پایگاه خبری الفبای رشد، هجدهمین نشست از سلسله نشستهای عصر یکشنبههای بخارا به نقد و بررسی کتاب «صابئین مندائی عراق و ایران»، نوشته اتل استفانا دراور و با ترجمه مهدی برزگر که توسط نشر ایشتار منتشر شده، اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر یکشنبه پانزدهم شهریورماه ۱۴۰۵ با سخنرانی حسین خندقآبادی، ضیاءالدین خرمشاهی، مهدی برزگر و علی دهباشی در خانۀ کتاب دبا برگزار خواهد شد.
اتل استفانا دراور، مردمشناس، قومشناس، مترجم و نویسندهٔ برجسته بریتانیایی است. وی در سال ۱۹۸۹ به دنیا آمد و در سال ۱۹۷۹ درگذشت. از سال ۱۹۲۱ تا ۱۹۴۶ در عراق زندگی کرد. دستاورد زندگی او در عراق، برخورد نزدیک با مردم بومی و ترجمه و تألیف کتابهای ارزشمندی همچون کتاب «صابئین مندائی عراق و ایران» بود. بانو دراور در این اثر به بررسی مستقیم و بیواسطهٔ مندائیان میپردازد و مشاهدات خود را به نگارش در میآورد و از رجوع به حافظهاش خودداری میکند.
کتاب در دو بخش تنظیم شده است: بخش اول به آیینها و زندگی روزمره اختصاص دارد و بخش دوم به افسانههای بومی-محلی میپردازد. نشانی برنامه میدان نیاوران، خیابان پورابتهاج، پلاک ۲۱۰، خانۀ کتاب دبا است.



