آموزش عالیچهره های ماندگار

سفیر ترکیه به عنوان عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی منصوب شد

به گزارش خبرنگار پایگاه خبری الفبای رشد، غلامعلی حداد عادل در دیدار اخیر خود با سفیر ترکیه در تهران، به تلاش‌های ارزشمند وی برای تقویت روابط میان ایران و ترکیه اشاره کرد و از خدمات علمی او در زمینه زبان و ادبیات فارسی و ترجمه آثار کهن و معاصر این زبان، قدردانی نمود.

رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی اظهار داشت: ترجمه‌های شما از آثار ادبی فارسی، از جمله مثنوی معنوی، بوستان و گلستان سعدی، به‌ویژه ترجمه دیوان کامل حافظ شیرازی به زبان ترکی استانبولی، باعث افزایش آشنایی علاقه‌مندان در ترکیه با ادبیات فارسی شده است. به همین دلیل، فرهنگستان زبان و ادب فارسی به پاس تلاش‌های علمی شما در تدریس و پژوهش در این حوزه و همچنین ترجمه آثار ادبی کهن و معاصر ایران، شما را به عضویت افتخاری خود منصوب کرده است.

حداد عادل در این دیدار، لوح عضویت حجابی کرلانگیچ را اهدا کرد و افزود: از سفارت ایران در ترکیه نیز درخواست شده است که در نشستی علمی با حضور استادان و علاقه‌مندان زبان فارسی، حکم عضویت شما را اهدا کرده و قدردانی فرهنگستان و جامعه علمی و ادبی ایران از خدمات ماندگار شما را به اطلاع عموم مردم ترکیه برساند.

سفیر ترکیه نیز در این دیدار با ابراز خرسندی از عضویت در فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: از فرهنگستان و استادان محترم آن سپاسگزارم که من را به عضویت خود پذیرفته‌اند و واقعاً این عضویت برای من مایه افتخار است.

کرلانگیچ با اشاره به پایان مأموریت خود به عنوان سفیر جمهوری ترکیه در ایران، بیان کرد: در بازگشت به ترکیه، سفیر ادبیات و فرهنگ ایران خواهم بود.

عضو افتخاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی همچنین به فعالیت‌های علمی خود اشاره کرد و گفت: اکنون چندین سال است که مشغول ترجمه دیوان شمس به زبان ترکی استانبولی هستم و امیدوارم بتوانم این خدمت علمی را به زودی به پایان برسانم.

حجابی کرلانگیچ (زادۀ ۱۹۶۶)، استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه آنکارا، شاعر و مترجم است. او علاوه بر تدریس و تربیت دانشجویان در رشته زبان و ادبیات فارسی، آثار مهمی همچون مثنوی معنوی، بوستان سعدی، گلستان سعدی، سبحهالابرار و صد سال داستان‌نویسی در ایران را به زبان ترکی استانبولی ترجمه کرده است.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا